Processus client - simple et écologique